Chronique photos d’Oaxaca à San Cristobal par monts, chaleur, vent et ethnies.

Débutons par notre famille hôte à Tehuacan où nous passons une fin de journée agréable avec la famille de Reyna. Habitant un quartier modeste en périphérie de la ville nous sommes hébergé chaleureusement par toute les générations. La mère, les filles, les époux, les enfants et animaux cohabitent les espaces communes et presque privés. Pas d’eau courante ici.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Reyna la maman et le chien gardien de vélo à Tehuacan.

La route est belle, toujours avec les montagnes en vue mais aussi toujours une fumée au loins. Beaucoup trop de feu en bord de route, pour bruler les ordures, les champs et bien sur la canne à sucre afin de la récolter.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Brulis de canne à sucre

Toujours un film de poussière au loins sur les photos. Ici les arbres fruitiers bénéficient d’irrigation. Sinon le foin est sec et les cactus prolifèrent.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En route vers Oaxaca

Au petit village au long nom de San Juan Bautista Cuicatican nous dînons comme souvent au marché publique de repas économiques. Il est quand même surprenant de voir le vendeur ambulant de crème glacé avec sa brouette!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vendeur de crème glacé ambulant.

Après une longue route en montagne et une autre nuit en camping sauvage, nous voilà à Oaxaca pour deux jours de repos. Une des  villes Colonials touristiques du Mexique avec en bonus un site historique Zapotèque Monte Alban. La ville possède tout pour satisfaire les Nord américains. De l’hébergement aux restaurants en passant par les rues piétonnes. La vie y est agréable sous la chaleur des lieux.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oaxaca

Heureusement nous grimpons en collectivo les 10Km abruptes pour visiter ce site impressionnant mais un peu trop sec en cette période de l’année.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Monte Alban

Le cyprès de Tule, vieux de plus de 2000 ans impressionne. 41 mètres de haut et 42 mètres de circonférence et un abri incroyable pour les oiseaux! À seulement 15 Km d’Oaxaca par la piste cyclable.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

L’arbre de Tule, plus de 2000 ans!

En route vers les montagnes, les petits villages, l’agave pour le Mezcal et encore un hôte Warm Shower après plusieurs jours de routes sous la chaleur autour de 40 degrés.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Route de montagnes

Micro village longeant la route. Dos d’âne (tope), arrêt de bus, resto, chambres minimales. Notez la longueur des jambes! Les Mexicains sont plutôt trapus.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Au petit matin.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Route de montées et de cactus sous la chaleur.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les couleurs impressionnent.

Depuis Oaxaca, sauf parfois en sortant des villes ou villages, la route est paisible, voir presque sans auto! Bonne idée.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Agave et cyclistes sur route paisible.

Il n’est pas rare de voir des épaves de camions en bord de route.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Belles couleurs.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Au petit matin, l’agave parsemé de graminées bien sèches et dorés.

À Tehuantepec nous sommes reçu au bord de la piscine avec un bon repas et de bonnes discutions de voyage. La ville très touché par le séisme de 2017 se retrouve en pleine reconstruction, surtout les églises. Il y règne une chaleur accablante. Nous sommes à 20 Km de la mer, la partie la plus chaude d’Oaxaca et du Mexique.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nos hôtes Warm Shower, Jésus et sa conjointe à Tehuantepec.

Nous quittons la chaleur pour le vent. Un corridor incroyable! Long d’au moins 50 Km. Nous passons les villes de La Ventosa, La Venta ! Heureusement si elles tournent, le vent est calme et plutôt de côté! Notre hôte Jésus d’hier a d’ailleurs une application pour la chaleur, les vents et la marée. Utile par ici.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Par milliers.

Après quelques jours encore sous la chaleur nous voilà chez Rodrigo. Nous participerons au cours d’anglais et de français avant de faire des tours de tandem avec les élèves du secondaire.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Oups, de retour en montagne!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chiapas.

Après avoir passé rapidement la capitale du Chiapas, Tuxtla qui nous semble sans intérêt sauf pour acheter de nouvelles gourdes d’eau. Il y fait encore tellement chaud! Nous arrêtons à Chiapa del Corzo pour une journée de repos et un tour de bateau au canyon. Les falaises ont jusqu’à 300 mètres de haut et 700 de profond!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Canyon del sumidero.

Une journée épique nous attend pour rejoindre San Cristobal. La distance est raisonnable avec seulement 72 Km. La chaleur ira en diminuant au fil de la montée. Nous démarrons à une altitude de 411 mètres pour gravir 2259 mètres et rejoindre la fraîcheur. Une étape inédite pour nous qui nous aura pris 7:35 heures sans trafique mais avec un rayon de cassé, en montant!? Ha les topes!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les montagnes et les multiples villages avant San Cristobal

Les habitants n’aiment pas trop les photos. Elles sont pourtant belles! En plus de croiser les habitants nous admirons les cultures de fleurs coupées, de fruits comme la grenadille, le café, évidemment la mangue et le pin tout autour.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Montagnardes timides.

Nous séjournerons quelques jours à San Cristobal. Une des villes les plus visitées du Mexique. Au B&B del Sol, Denis, un Québécois nous reçoit confortablement pour 4 nuits. Les fins de semaines sont particulièrement agitées en soirée et plusieurs y viennent vendre leurs produits artisanaux sur les rues piétonnes. La bière est bonne, le café aussi. Il y a même un resto organique végétarien. Rare au Mexique nous en profitons pour manger différemment! Lundi sera beaucoup plus calme.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Montagnardes descendues à San Cristobal la fin de semaine.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rue piétonne envahie surtout de touristes Mexicains.

Dimanche, c’est nous qui partons en excursion vers deux villages avoisinants. Zinacantan tient justement sont marché et même si les photos sont « interdites », je me risque.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La broderie coloré orne le tissu noir pour les femmes. Pas grand chose pour les hommes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marché de Zinacantan.

Le village de Chamula est beaucoup plus restrictif. Aucune photo dans l’église et des avis de poursuites pour les photos de proximités! Ils ont leur propre langue, justice, prison, police et vie religieuse. L’église sans bancs au plancher recouvert d’aiguilles de pin et de centaines de chandelles sert aux prières sous formes d’incantations incluant les chamans, le chant, les sacrifices dans une odeur d’encens entouré d’icônes religieuses. Les statues chrétiennes de saint Antoine de Padoue et les autres entourent le parquet enfumé. Le Christianisme sans bible ni fêtes comme pâque ou autre. Sans les religieux et religieuses que nous connaissons. Les habitants tout autour y viennent 365 jours par année. Les chèvres servent pour la laine mais ne sont pas mangées mais bien enterrés dignement. Les jupes des femmes sont confectionnées de laine noir et les manteaux des hommes sont blancs. Pas de photo de l’intérieur.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Église de San Juan Chamula.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Au marché de San Juan de Chamula.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Femmes au marché en face de l’église à Chamula.

Nous repartons demain en direction de Palenque. Mine de rien il ne nous reste qu’un mois de vacance! Nous acceptons les commentaires si vous payez le Mezcal!

 

La ruta volcanes

P1282787.jpegÉvidemment nous ne roulerons pas en westfalia mais ici au Mexique et surtout dans Michoacan les bus transformés sont légions . Disons 9 taxis sur 10 ici à Zitacuaro.

P1282784.jpegLe paysage est toujours montagneux ! Comme la route. Heureusement après le site des papillons Monarque nous avons surtout descendu vers Zitacuaro.

P1282808.jpegIl semble bien que nous sommes toujours en pause. Ci-haut au parc de Zitacuaro et ci-bas sur la route 15 libre qui fut encore sublime. Pour prendre la pause en haut il faut bien monter non stop sur 17 Km à 3%. Ça mérite bien un café maison ! Imaginez la descente de 10 Km grisante en après midi ! P1292824.jpegNous aurons encore trois formidables accueils avant les volcans.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Au petit matin le soleil brille toujours mais la fumée et la pollution sont aussi bien présentes. Nous sommes à moins de 100 Km de Mexico City et nous pouvons voir le nuage de smog omniprésent. Nous n’y passerons pas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Parfois la route est plane mais pas longtemps car les montagnes / volcans sont tout près !OLYMPUS DIGITAL CAMERALa veille de notre montée entre les volcans de Cuernavaca à Atahutla fût toute une mise en jambe avec un dénivelé positif de 1578 M. sur 84 Km et plusieurs erreurs de parcours qui nous firent passer par un village et une route « privé » avec des maisons de multi-millionnaire. Résultat nous arrivons chez Jesus Isaac à la tombé du jour et nous aussi nous tombons de fatigue. Heureusement, comme d’habitude nous sommes super bien accueillie et dormons comme des rois.

Nous voilà en route pour les volcans. L’idée est simple il suffit de passer entre les deux volcans ! Le Popocatepetl qui fait 5436 M. et le Iztaccihuatl qui fait 5230 M.OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAPlusieurs cyclistes nous doublent en ce beau dimanche matin. Mais aucun ne monte 100 Kg de bagages en incluant le tandem ! En incluant les pauses nous atteignons la passe à 14:30 à 3689 Mètres après avoir monté 1294 M. en 30 Km. Les 13 premiers constituent une approche en douceur. Les 17 derniers sont plus soufrants avec des dénivelés entre 4 et 12 %

Un petit repos et faut redescendre.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ne jamais négliger la descente. Si la montée était sur l’asphalte, la descente est en pierre et sable de cendre sur 16 difficiles Km!

OLYMPUS DIGITAL CAMERANos mains et les roues tiendrons le coup ! ouff ! (ici, belle section)

Bye bye les volcans, le repos nous attend à Cholula et Puebla.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pour une journée de repos, Puebla sera parfaite. Plusieurs jours seraient nécessaires pour visiter cette magnifique ville mais ! Des cyclistes sa roulent et Oaxaca nous attire.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

 

 

Chronique photographique :Du plus grand lac Mexicain aux sanctuaire de papillons Monarques.

Nous voilà au Lago Chapala, le plus grand lac du Mexique. Après avoir rencontré des Québécois par hasard sur le malecon nous sommes encore accueillis chez un hôte Warm Shower. Eduardo nous reçoit et nous fait visiter son jardin de cactus impressionnant !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vivarium de cactus chez Eduardo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Eduardo et Mario.

 

Une petite journée autour du lac pour une autre nuit chez Salvador (Igloo Kokolo) sur un terrain magnifique. Ce sera notre première nuit en Igloo! Salvador est aussi un Warm Shower, sinon les Igloo sont à 800 pesos (gratuit pour nous)!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Salvador et ses Igloos

Sur la route ou dans les villages voici quelques images.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Échange dans la rue.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

agave et tequila.

Des rencontres, encore une casa de Ciclista chez Rosendo . Un couple d’âge mur plus chargé que nous!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

À la cascade ciclista à Zamora

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

En route pour Zacapu, une très jolie ville, surtout le dimanche. Les messes se succèdent et nous nous mangeons au profit de l’église plus ou moins sur le perron de l’église.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sur la route par un beau dimanche.

Cette fin de semaine, nous pensions au Québécois au prise avec le froid, la glace et tout. Pour nous ce fut une superbe fin de semaine de vélo sur de petite route. Une belle balade à la campagne. Pour nous cela compense pour les sortie impossible de notre été de jardinier.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tortilla de … divers légumes sur le perron de l’église.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Résultat mmm genre 50 pesos pour deux incluant les breuvages.

 Les petites routes sont fortes agréables vers le lac Patzcuaro et le village du même nom. Nous pensions y faire un tour de bateau mais il n’y a pas de service la semaine. Pas grave une journée de repos ne fera pas de mal ainsi qu’un lavage. Les rues du village sont toutes en pierres, jolie mais difficile sur la mécanique! Sans compter les fameux « topes »

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vue sur le lac Patzcuaro

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Trop nombreux topes au Mexique.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ici dans l’état du Michoacan les professeurs manifestent. Contre la réforme, mais surtout ils voudraient leur maigre salaire du dernier mois! Insultés de voir le président se produire partout en hélicoptère avec une garde coûteuse tandis qu’ils ne reçoivent rien!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Manifestation des professeurs.

À Morelia nous sommes encore reçu en grand par Pedro qui nous accompagne au resto et le lendemain en ville avec Erika. Père et fils sont des triathlètes, Pedro père est à la retraite, ancien enseignant d’éducation physique et de natation. La maison est d’ailleurs aménagé pour donner des cours de natation aux petits.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Josée et Pedro avant la Gaspacho

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Merci à toute la famille.

Deux belles soirées avant de reprendre « LA route ».

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Magnifique section sur la route 15. Elle monte avant de redescendre.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Presque en haut à 3000m.

 

Les deux Pedro nous recommandent la route 15 en direction de Ciudad Hidalgo à travers le parc et les belles montagnes. Nous camperons à mi chemin à 3045 mètres avec une vue superbe. Les cyclistes comme nous qui campons « sauvage » vous le diront. Trouver l’endroit parfait pour passer la nuit est parfois difficile. On ne le trouve pas nécessairement à la bonne heure pour s’arrêter ! Mais cette fois la vie est gentille avec nous et nous repérons en fin de journée le site parfait avec une vue magique . Ça fait du bien après 1262 mètres de montée ! Évidemment il fera froid et les vaches passerons sentir la tente en pleine nuit mais ça fait partie de la vie et du sommeil interrompu!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Couché de soleil à 3045 mètres. Vue imprenable!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mille sommets ! Oui monsieur et merci à nos guides. Pedro et Pedro.

 

Pour clore cette chronique, El sanctuario Mariposa Monarca de El Rosario.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous avons pas mal bourlingué dans notre vie et vue pas mal de belles places mais ce sanctuaire nous a époustouflé ! C’est peu dire ! Un site protégé par l’unesco, ils ont même fermé la mine à l’origine du village d’Angangueo pour ne pas nuire aux papillons. Il y a des touristes bien sur, surtout des Mexicains mais cela n’enlève rien à la magie. Les mots manquent pour décrire l’atmosphère, le bruit de ses millions d’ailles. Impressionnant, un seul Km plus loin il n’y en a plus ! Ils doivent avoir tout un GPS pour s’y rendre depuis plus de 30 ans, minimum. Voici une chronique du Devoir

Nous en sommes donc à plus de 3000 Km et à mi-parcourt. Pour nous suivre et savoir où nous sommes vous pouvez toujours consulter l’onglet où sommes nous. À venir, des volcans, Oaxaca et le Sud.

 

 

 

 

 

Chronique photographique

Chronique en photos depuis Durango à Guadalajara Mexique. Tout d’abord encore bonne année depuis Durango, chef lieu de la révolution Mexicaine.

Camping en bord de champ avec les cactus

Comme ci-haut, il nous arrive de rouler jusqu’en fin de journée avant de chercher un endroit où dormir comme ci-bas ! Le grand luxe, le calme, les étoiles.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Camping sauvage près de Rio Florida.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Encore très sec. Pas une goute ici.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rencontre du midi. Pas le même chapeau !

Rencontres comme celle-ci. Lors d’un arrêt pour de petits achats. Le couple arrive en gros pick up. L’homme me regarde et me demande d’où nous venons ?                            Moi – aujourd’hui ou d’où nous sommes ? Lui – quel pays ? Moi – Canada Lui – Hooo Caanaada Moi – Si  Lui – En Bici ? Moi – Aujourd’hui seulement de Durango Lui – Grand rire de Durango en Bici ? Si et nous arrivons de Tecate  (+/- 2000 Km) Lui – il regarde sa femme en riant et lui dit « ils arrivent de Tecate en Bici ha ha ha ». Là elle débarque et va à la même tienda que Josée. Lui il vient me rejoindre, regarde le tandem, explique à un passant (qui est son ami) d’où nous arrivons etc… Il prend des photos et nous filme. En passant si tout les vidéos sur nous sont sur youtube, on doit être drôlement populaire! Tout ça pour dire que les gens nous accostent, nous parlent et nous offrent de l’aide si nécessaire. Il y a toujours le d’où vous venez et où vous allez. D’ailleurs quand je lui ai dit que nous allions jusqu’à Cancun, là il a bien rit ! Ben oui un autre 3000 Km ou plus.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le temps des dernières récoltes très sèche.

Les tas de foins ou de maïs très secs sont ramassés.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bord de route sur les plateaux entre Durango et les villes minières de Sombrerete et Zacatecas.

Souvent un petit rappel des dangers de la route !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Accueil Warm Shower à Zacatecas. Notez la ressemblance avec Barack !

En sortant de Zacatecas, Robert ne voit pas un « tope » ou dos d’âne et nous faisons un petit saut sans dommage apparent sauf un peu plus loins où nous entendons un bruit qui nous porte a vérifier les dommages. Heureusement nous avions le nécessaire.

img_20190108_125618708

Changement de trois rayons cassés. Haa le « topes »

En route pour Ojo Caliente

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un peu de plat avant les montagnes

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De bon tacos de rue au parc central. La Plaza de Armas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ben quoi une bière en travaillant c’est permis

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Parfois les petites routes deviennent très petites

Au sortir de la poussière nous arrivons à un minuscule village pour faire une autre rencontre. Tandis que je tiens le tandem, Josée va voir si on peu manger au resto en face. Évidemment un homme vient me voir avec les questions habituelles et nous offre le repas, justement en face.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rencontre et repas du midi gratuit

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

no gazolina

Encore très peu de gazoline et de longues files avec police et patience. Cette file faisait plus de 2 Km !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

À Tepatitlan. Les petits chevaux de bois sont fort populaire.

Toujours à Tepa. Les hôtels sont chers ou complets. Un gentil monsieur, après les questions usuelles, nous demande où nous couchons. ILs nous indique deux hôtels mais sans bon résultat. Alors il nous invite chez lui. Un logement de libre et un grand garage pour le tandem. Encore merci.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ignatio Ibarra à Tepatitlan

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Boutique à Tepatitlan

Comme Robert a perdu ses gants de vélo, nous en trouvons ici, mais pas moyen de payer! C’est sa contribution à notre voyage ainsi qu’un tube 16 » pour le Bob. Quand nous disons que nous sommes du Canada et du Québec et que nous passons quatre mois au Mexique ils sont très content et apprécie beaucoup.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le marché de fin de semaine. Un derrière de pick up fera l’affaire.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un devant de camion aussi !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Miguel un autre hôte Warm Shower

Nous passons une belle soirée avec Miguel à Aguascalientes après avoir visité plusieurs boutiques de vélos. Un bon repas ou nous avons échangé beaucoup. À sa boutique ils font la livraison à vélo-cargo, louent les vélos et en vendent. Comme la commande de 30 vélos pour l’usine Mercedes benz. Ici il y plusieurs usines d’auto, surtout Nissan, c’est impressionnant à la sortie de la ville de voir les usines et entrepôts Nissan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mario à la Casa de Ciclista

Arrêt presque obligé à Guadalajara et à la casa de Ciclista où nous restons deux nuits. La douche est froide mais l’accueil chaleureux. En plus ils font des vélos de bambou!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Robert au travail à la casa de Ciclista.

Le matin avant que les autres arrivent, ajustement des roues et mini mise au point du tandem. J’aurai le plaisir d’aider les autres en après-midi et soirée. Ils commencent tard et finissent aussi très tard. À 22h. c’est le temps de ramasser hein les gars ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bye bye Guadalajara

 

Baja, statistiques

Faut bien écrire nos statistiques 😉 Alors voilà pour Baja California, Mexique 2018. Nous avons cuisiné beaucoup, campé beaucoup, utilisé les truck stop pour manger le midi. Camper gratuitement est très facile et il serait possible de le faire encore plus. Mais une bonne douche vaut la peine et les $. En décembre les journées sont courtes, dix à onze heures de clarté par jour. Par contre la météo est parfaite pour rouler et fraiche la nuit. Ne pas se fier au réseau Warm Shower en Basse Californie, dommage.

 

Séjour total : 29 jours plus 6 jours de vacance à La Paz pour Noël !

Jours roulés : 24 jours

Distance totale : 1712 Km

Moyenne par jour roulé: 72 Km

Vitesse moyenne: 17,3 Km/h

Journée la plus longue : 104 Km avec 789 mètres de dénivelé positif et 6:08 heures en selle avec un vent … défavorable.

Dénivelé positif: 14564 mètres

Journée avec le plus de dénivelé positif : 1333 mètres le 30 Novembre avec 76,5 Km

Soleil ☀️ avec seulement une journée de légère pluie

Crevaison : une sur la roue de la remorque, maudites épines !

Bris : zéro

Camping : 19 nuits dont 9 gratuites

Warm Shower host : 2 hôtes pour 3 nuits ( un hôte est en fait un resto) (les nuits en W/S sont aussi sous la tente)

Hôtel et Motel : 8 nuits

Dépenses par jour : 38$ can pour le couple de p’ti vieux … avant les vacances à La Paz

LEVÉ DE SOLEIL, MER DE CORTEZ

LEVÉ DE SOLEIL, MER DE CORTEZ

Carnet de santé : Josée.           Rien

: Robert.        Une dent de cassé (noix), une indigestion (de nuit à la plage)

Un oedème oculaire à l’oeil droit (voir blog)

Visites / guest Warm Shower 2018

Comme a chaque année voici un résumé des visites de membres Warm Shower. Merci à nos visiteurs pour nous avoir fait voyager l’instant d’une soirée ou deux. Merci à Marie-Christine et Ethienne, à Anna et Tomas de Corée, au groupe de six cyclistes d’Ontario, à Flavienne, Normand et Hélène puis Quentin. Cliquez pour Détails et agrandir.  Hasta Pronto amigos.